Defthunder interview le DJ et Producteur hollandais Sander van Doorn‏

Cette semaine j'ai eu la chance d'intervierwer le DJ et Producteur hollandais Sander van Doorn‏.

Presentations in a few words. How do you define yourself ? (présentations en quelques mots. Comment vous définissez-vous)

Sander van Doorn : Dutch DJ/Producer, makes music, perfectionist, loves wine.

"DJ néerlandais / Producteur, qui fait de la musique, perfectionniste et qui aime le vin"

At what age did you start dj ? (À quel âge avez-vous commencé dj)

Sander van Doorn : In 2004 i had my first release with 'Loaded', i was 26 at that time. When i was much younger i got my first timetables and started practicing. I developed some skills and just kept on practicing till i thought i was good enough to give it a try. That's when i started to see myself as a DJ. 

"En 2004, j'ai eu ma première sortie avec «chargé», j'avais 26 ans à l'époque. Quand j'étais plus jeune j'ai eu mon premier horaire et j'ai commencé à pratiquer. J'ai développé certaines compétences et juste continué à pratiquer jusqu'à ce que je pensais que j'étais assez bon pour faire un essai. C'est alors que j'ai commencé à me voir comme un DJ.

What is your best anecdote at a party? (Quel est votre meilleur anecdote lors d'une soirée)

Sander van Doorn : I prefer to just play my music :-)

"Je préfère juste jouer ma musique :-)"

Your artist of the moment? (Vos artistes du moment)

Sander van Doorn : I think that Julian Jordan, Dubvision, Lazy Rich, Ummet Ozcan and Firebeatz are going to be big this year!

"Je pense que Julian Jordan, DubVision, Lazy Rich, Ummet Ozcan et Firebeatz vont être grand cette année!"

What are your musical influences ? (Quelles sont vos influences musicales)

Sander van Doorn : I get my inspiration from a lot of things. My fans always inspire me a lot. I love to collide different styles so everything can influence me. From Nirvana to Knife Party.

"Je me suis inspiré de beaucoup de choses. Mes fans m'ont toujours inspirés beaucoup. J'aime entrer en collision des styles différents, donc tout peut m'influencer. De Nirvana à Knife Party"

Do you think there is a difference between a djette and a DJ? (Pensez-vous qu'il ya une différence entre une djette et un DJ)

Sander van Doorn : No, we all love music and that is what matters.

"Non, nous aimons tous la musique et c'est ce qui importe."

You are part of the international revelation of the year, do you have a 

chance to win DJ NRJ price? (Vous faites partie de la révélation internationale de l'année, avez-vous une chance de gagner un prix au NRJ DJ Awards)

Sander van Doorn : It would be great to win!

"Ce serait génial de gagner!"

How many languages ​​do you speak ? (Combien de langues parlez-vous)

Sander van Doorn : Mostly Dutch and English. I can speak a little in other languages but not fluently. 

"Un peu néerlandais et anglais. Je peux parler un peu dans d'autres langues, mais pas couramment."

Do you have any new projects for this year? (Avez-vous des nouveaux projets pour cette année)

Sander van Doorn : I will be on tour a lot. I'm working on some new projects, tracks and collaborations. And i'm thinking about adding new elements to my shows, so that's something that keeps me occupied for now.

"Je serai en tournée beaucoup. Je travaille sur de nouveaux projets, des pistes et des collaborations. Et je pense à ajouter de nouveaux éléments à mes spectacles, donc c'est quelque chose qui me tient occupé pour l'instant."

Is it possible to work with you to make a song? (Est-il possible de travailler avec vous pour faire une chanson)

Sander van Doorn : Depends who it is… haha, but I'm always very relaxed in the studio! To me, spending time in my studio is like holiday, because I'm on tour a lot.

"Cela dépend de qui il s'agit ... haha, mais je suis toujours très détendue en studio! Pour moi, passer du temps dans mon studio, c'est comme jour férié, parce que je suis souvent en tournée."

How many hours per week do you work?  (Combien d'heures par semaine travaillez-vous)

Sander van Doorn : I work a lot and traveling between gigs takes up a lot of my time. So i don't really know how much. A lot! But i love it.

"Je travaille beaucoup et voyage entre deux concerts qui prend beaucoup de mon temps. Donc je ne sais pas vraiment combien. Un grand nombre! Mais je l'aime."

Do you play video games ? if so what games do you like  (Jouez-vous aux jeux vidéo? si oui, quels jeux vous aimez)

I like video games but i don't have that much time to actually play. I like games like Halo, also because i made a remix for the Halo 4 Soundtrack, and i was a juror in the Halo 4 soundtrack remix competition.

"J'aime les jeux vidéo, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour jouer réellement. J'aime les jeux comme Halo, aussi parce que j'ai fait un remix de la BO de Halo 4, et j'ai été juré dans la bande zon du  pour 4  un concours de remix "

If you were a video game character, which would you? (Si vous étiez un personnage de jeu vidéo, qui seriez-vous)

Sander van Doorn : Oeff. difficult one. Does Batman has its own video game? I recently played back2back with Laidback Luke as Batman and Superman at Tomorrowland festival. Loved it!

"Oeff. difficile. Est-ce que Batman a son propre jeu vidéo? J'ai récemment joué back2back avec Laidback Luke comme Batman et Superman lors du festival Tomorrowland. J'ai adoré!"

if you had a superpower what would you change in the world? (si vous aviez un super pourvoir que changeriez-vous dans le monde)

Sander van Doorn : Fight against crime and help innocent people when in danger.. Like batman!

"Lutte contre la criminalité et aider les gens innocents en cas de danger .. Comme Batman!"

Are you an addicted to social networks? (Êtes-vous un accro aux réseaux sociaux)

Sander van Doorn : I have Twitter and Facebook, and of course YouTube and Soundcloud to provide my music to the people.

"J'ai Twitter et Facebook, et bien sûr YouTube et Soundcloud pour fournir ma musique aux gens."

What are your series and movies you watch? (Quelles sont vos séries et films que vous regardez)

Sander van Doorn : I watch practically every movie that's available in the plane when I travel. It depends on my mood what I want to watch. From comedy to action, I'm in to it!

"Je regarde pratiquement tous les films qui est disponible dans l'avion quand je voyage. Cela dépend de mon humeur ce que je veux regarder. De la comédie à l'action"

Are you a fan of all high-tech products?  (Êtes-vous un fan de tous les produits high-tech)

Sander van Doorn : I like to work the best gear for my studio and when I play, yes!

"J'aime travailler le meilleur équipement pour mon studio et quand je joue, oui!"

Which option do you use most on your phone?

 Sander van Doorn : My alarmclock! 

"Mon réveil!"