Overblog Tous les blogs Top blogs Jeux & Jeux Vidéo Tous les blogs Jeux & Jeux Vidéo
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Mega-Games-Le-Blog.com

site appartenant à l'influenceur Defthunder

Publié le par Defthunder
Publié dans : #Actu Jeux vidéos

Y-a-t-il un format qui n'accueillera pas une quelconque version de Monkey Island ? Probablement pas.

Pour nos fans de Monkey, un papier peint au format de l'iPhone. Comme ça, sans raison." On peut également lire "Wink wink, nod nod". Ce qui est intraduisible proprement. Cela fait peut-être référence à un sketch des Monty Python. En gros, ce clin d'oeil (wink), ce signe de tête (nod) signifient sans doute : "Bon, vous voyez parfaitement ce que l'on veut vous dire, l'indice est tellement gros, on vous fait ce petit signe de tête, mais vous le gardez pour vous hein, les actionnaires, les commerciaux, le marketing ne verraient pas d'un très bon oeil qu'on vous annonce un jeu avant eux."

Comme quoi, l'anglais, c'est parfois super subtil.

Commenter cet article