At what age did you start music ? 17 > Can you tell..."> Defthunder interview le chanteur Basshunter

Ce vendredi j'ai eu la chance d'interviewer le producteur et chanteur Basshunter 

>How do you define yourself ?

"Comment te définies-tu?"

crazy, fun and irresponsible.  

"Fou, fun et irresponsable."

>At what age did you start music ?

17

>Can you tell me about your single "Crash & Burn" ?

"Peux-tu me parler de ton single "Crash & Burn"?"

I decided to use other vocalists on a few tracks and I found this guy called Adam with an amazing voice, so he ended up singing on the new single. It's different from the Basshunter tracks you're used to hear, but I absolutely love it.

"J'ai décidé d'utiliser d'autres chanteurs sur quelques morceaux et j'ai trouvé ce gars qui s'appelle Adam avec une voix incroyable, donc il finit par chanter sur le nouveau single. C'est différent des pistes de Basshunter vous avez l'habitude d'entendre, mais je l'adore."

>Can you tell me about your  new album "Calling Time"?

"Peux-tu me parler de ton nouvel album?"

it's a mix of old school Basshunter, commercial, and some new sounds I've been experimenting with, very entertaining to listen to, and highly energetic ;)

 "C'est un mélange de vieille école Basshunter, commercial, et quelques nouveaux sons J'ai fait des expériences avec, très agréable à écouter et très énergique;)"

>What are your favorite artists ?

"Quels sont tes artistes préférés?"

Pendulum, Justice and Johnny Cash.

>What are your musical influences ?

"Quelles sont tes influences musicales?"

I don't have any, I'm my own.

Je suis ma propre influence.

>How many languages ​​do you speak ?

"Combien de langues parles-tu?"

swedish, English and a little bit of every other language in the world.

"Suédois, l'anglais et un peu de toutes les autres langues dans le monde."

>Do you play video games ? if so what games do you like

"Joues-tu aux jeux vidéo? si oui, quels jeux aimes-tu

right now I'm playing a lot of League of Legends, Mass effect and Skyrim. Also a big fan of tower defence games.

 "En ce moment je joue beaucoup de League of Legends, Mass effect et Skyrim. Je suis aussi un grand fan de jeux de tower defense."

>If you were a video game character, which would you?

"Si tu étais  un personnage de jeu vidéo, qui serais- tu?"

Grand theft auto, never die, pick up street girls and steal cars. Amazing life!

 "Grand Theft Auto, ne jamais mourir, ramasser des filles dans la rue et voler des voitures. La Vie incroyable!"

>if you had a superpower what would you change  in the world?

"Si tu avais des supers pouvoirs que changerais-tu dans le monde?"

The world is screwed as it is already, I guess within a 100 years we all will be wiped out by our own ignorance, so I guess being immortal would be a cool thing, the only human to survive our own extinction

"Le monde est vissé comme c'est déjà, je pense que d'ici 100 ans, nous serons tous anéantis par notre propre ignorance, donc je suppose être immortel serait quelque chose de cool, être le seul être humain qui survit à notre propre extinction"

>Are you an addicted to social networks? 

"Es-tu est un addict des réseaux sociaux"

not facebook etc, but I love wierd dating websites.

"Pas facebook etc, mais j'aime sites de rencontres étranges."

>What are your series and movies you watch?

"Quelles sont vos séries et films que vous regardez?"

Firefly, terranova, falling skies, game of thrones and Top Gear ;)

>Are you a fan of all high-tech products?

"Es-tu un fan de tous les produits high-tech?"

electronics and science will safe the human race so fuck yes, please gimme more!

"Électronique et la science sûr la race humaine si oui baiser, s'il vous plaît Gimme More!"