Suite à une erreur de traduction , Hideo Kojima n'a alors pas tardé à réagir pour rectifier la vraie teneur de ses propos mais qu'il n'était pas contre l'idée d'un remake de MGS utilisant le Fox Engine. Le studio Just Add Water a contacté Hideo Kojima pour faire le remake , le studio avait bossé sur le remake d'Oddworld : La Fureur de l'Etranger.