Bruno continue sa rébellion. Le jeune homme confie à FX qu'il est déçu par le comportement de certains habitants. Heureusement, il peut compter sur le soutien de son fidèle allié !
Vanessa ne digère pas sa défaite face à Angie et s'interroge sur un changement de tactique potentiel au vu de ces comportements individualistes insupportables.